En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies à des fins statistiques anonymes.
En savoir plus sur la gestion des cookies

Echanges avec l'Allemagne

Le collège et la ville de Riesa

Par Justine PROSPER, publié le samedi 4 juin 2016 10:51 - Mis à jour le lundi 6 juin 2016 11:44

Affichage de college.JPG en cours...Affichage de college.JPG en cours...Affichage de college.JPG en cours...

Le collège

Le collège de Riesa est composé de deux  grands bâtiments de 3 étages et un sous-sol chacun. Le 1er bâtiment est pour les classes de la 5ème à la 9ème (du CM2 à la 3ème) et l'autre sert pour les classes de la 10ème à la 12ème (de la 2nd à la terminale). Il y a une cantine mais on n'est pas obligé d'y aller car on peut ramener à manger le midi. Pour manger à la cantine, il faut choisir ses repas à l'avance (il faut choisir entre 3 plats: A, B ou C) et il faut donner le midi un papier aux dames de cantine en échange d'une assiette. Les cours durent 45 minutes de 7h30 à 14h50 mais nous finissons le plus souvent à 14h.

das Gymnasium

In dem Gymnasium gibt es 2 Großgebäude mit  3 Geschossen und einem Untergeschoss. Das erste Gebäude ist für die Klassen  fünfte bis neunte und das zweite Gebäude ist für die Klassen zehnte bis zwölfte.Es gibt eine Kantine aber wir werden nicht gezwungen hier zu essen, weil wir das Essen mitbringen können. Um in der Kantine zu essen, haben wir ein kleines Papier, das wir  der Köchin geben. Dann gibt sie uns einen Teller mit unserem Essen.

Die Kurse dauern  45 Minuten. Sie fangen um7:30 Uhr an und sind um 14:50 Uhr zu Ende aber meistens haben wir um 14:00 Uhr Schulschluss.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

La ville 

 Riesa est une petite ville. Il y a un centre avec quelques boutiques et un tout petit centre commercial. Il y a plusieurs Eiscafé ( glacier) (il y en a beaucoup en Allemagne). Il y a aussi un petit cinéma, un petit zoo, une usine de pâtes, un parc et une église. Elle se situe au bord de l'Elbe.

Die Stadt 

 

Riesa ist eine Kleinstadt, die an der Elbe liegt. In dem Zentrum gibt es manche Geschäfte und ein kleines Einkaufzentrum. Es gibt auch mehrere Eiscafés, ein Kino, einen kleinen Zoo und eine große Kirche.

 

                                                                    Justine Prosper et Magdalena Erler

Pièces jointes
Aucune pièce jointe