En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies à des fins statistiques anonymes.
En savoir plus sur la gestion des cookies

Echanges avec l'Allemagne

Le week-end de Salomé

Par MATTHIEU GUILLOT, publié le dimanche 5 juin 2016 20:40 - Mis à jour le dimanche 5 juin 2016 20:40
Le premier week-end s'est bien passé, le samedi soir, nous sommes allés chez des amis des parents d'Elise pour fêter un anniversaire. Nous étions 40 et à la fin de la soirée, nous avons balancé 5 adultes dans la piscine !!! Dimanche matin, nous sommes allés à une compétition de gymnastique pour voir la petite soeur d'Elise et le dimanche après-midi, nous sommes retournés chez leurs amis pour se baigner dans la piscine. Le soir, nous avons fait des grillades. Das erste Wochenende ging gut, am Samstag Abend, als wir zu Elises Verwandten Freunden gingen, um einen Geburtstag zu feiern. Wir waren 40 und am Ende des Abends haben wir  5 Erwachsene ins Pool angeschoben. Am Sonntagmorgen gingen wir zu einem Gymnastik Wettbewerb, um  Elises kleine Schwester zu sehen und am Sonntagnachmittag waren wir bei Freunden im Pool schwimmen. Am Abend haben wir gegrillt.
La "Jugendweihe" s'est passée l'après-midi et le soir. L'après-midi nous sommes allés dans une salle où nous avons retrouvé toute la classe et il y a eu une cérémonie. Elle a duré 1h. Ensuite, nous sommes allés dans la salle que les parents d'Elise avaient réservée. Ensuite, nous avons mangé et fait la fête. Nous nous sommes couchés à 3h du matin !!! Elise a ouvert ses cadeaux le lendemain matin. Die Jugendweihe war am Nachmittag und am Abend. Am Morgen gingen wir in einen Raum, in dem wir die Klasse gefunden haben und es gab eine Zeremonie. Sie dauerte 1 Stunde. Dann gingen wir in einen Raum, den Elises Eltern reserviert hatten. Dann assen wir und feierten. Wir gingen um 3:00 Uhr ins Bett !!! Elise öffnete ihre Geschenke am nächsten Morgen.

Salomé und Elise

Pièces jointes
Aucune pièce jointe